-
1 port en estuaire
устьевой порт
Речной порт с причалами, расположенный при выходе в море внутреннего водного пути.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
D. Mündungshafen
E. Mouth port
F. Port en estuaire
Речной порт с причалами, расположенный при выходе в море внутреннего водного пути
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > port en estuaire
-
2 envaser
ɑ̃vɑze
1.
verbe transitif to silt up [estuaire, port]
2.
s'envaser verbe pronominal [estuaire, port] to silt up; [barque] to get stuck in the mud* * *envaser verb table: aimerA vtr to silt up [estuaire, port].B s'envaser vpr [estuaire, port] to silt up; [barque] to get stuck in the mud.[ɑ̃vaze] verbe transitifto silt up (separable)————————s'envaser verbe pronominal intransitif[canal] to silt up[barque] to get stuck in the mud -
3 ensabler
ɑ̃sɑble
1.
1) to get [something] stuck in the sand [véhicule]; to strand [something] on a sandbank [bateau]2) to silt up [port, canal]
2.
s'ensabler verbe pronominal1) [véhicule] to get stuck in the sand; [bateau] to get stranded ( on a sandbank)2) [canal, port] to silt up* * *ɑ̃sɒble vt1) [port, canal] to silt up, to sand up2) [embarcation] to strand, on a sandbank* * *ensabler verb table: aimerA vtr1 to get [sth] stuck in the sand [véhicule]; to strand [sth] on a sandbank [bateau, embarcation];2 to silt up [port, canal, cours d'eau]; to cover [sth] with sand [rue, terres].B s'ensabler vpr1 [véhicule] to get stuck in the sand; [bateau] to get stranded (on a sandbank);2 [cours d'eau, port] to silt up, get sanded up; ⇒ portugais.[ɑ̃sable] verbe transitif1. [couvrir de sable]a. [port, estuaire] to be silted upb. [route, piste] to be covered in sand (drifts)2. [enliser]————————s'ensabler verbe pronominal intransitif1. [chenal] to silt up2. [véhicule] to get stuck in the sand3. [poisson] to bury itself in the sand -
4 chenal
masculine nounchannel ; [de moulin] millrace* * *pl - aux ʃənal, o nom masculin (de fleuve, d'estuaire) channel, fairway; ( d'usine) flume; ( de moulin) millrace* * *ʃənal, ochenaux pl nm* * *chenal, pl - aux nm (de fleuve, d'estuaire) channel, fairway; ( d'usine) flume; ( de moulin) millrace.( pluriel masculin chenaux) [ʃənal, o] nom masculin
См. также в других словарях:
Port autonome de Nantes-Saint-Nazaire — Grand port maritime de Nantes Saint Nazaire Grand port maritime de Nantes Saint Nazaire Terminal méthanier de Montoir, le plus important d Europe Présentation Statut Grand port maritime … Wikipédia en Français
Port autonome de nantes-saint-nazaire — Grand port maritime de Nantes Saint Nazaire Grand port maritime de Nantes Saint Nazaire Terminal méthanier de Montoir, le plus important d Europe Présentation Statut Grand port maritime … Wikipédia en Français
Estuaire De La Gironde — Pour les articles homonymes, voir Gironde. 45° 28′ 01″ N 0° 54′ 00″ W … Wikipédia en Français
Estuaire de la gironde — Pour les articles homonymes, voir Gironde. 45° 28′ 01″ N 0° 54′ 00″ W … Wikipédia en Français
Estuaire de la Loire — L estuaire de la Loire vu depuis le pont de Saint Nazaire. Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Port 2000 — Port du Havre Le port du Havre est un grand port maritime français de commerce, de passagers (liaison vers l Angleterre et l Irlande). C est aussi un plaisance et de pêche sur la Manche. Situé au Havre en Seine Maritime et s étendant sur… … Wikipédia en Français
Port du havre — Le port du Havre est un grand port maritime français de commerce, de passagers (liaison vers l Angleterre et l Irlande). C est aussi un plaisance et de pêche sur la Manche. Situé au Havre en Seine Maritime et s étendant sur plusieurs communes à l … Wikipédia en Français
Port Winston — Port Mulberry Plage d Arromanches les Bains avec les restes de caissons en arrière plan … Wikipédia en Français
estuaire — [ ɛstɥɛr ] n. m. • XVe, rare av. 1838; lat. œstuarium, de œstus « mouvement des flots » → étier ♦ Partie terminale d un fleuve sensible à la marée et aux courants marins, souvent en forme d embouchure évasée. ⇒ aber, étier, ria. La Gironde,… … Encyclopédie Universelle
Port de Bayonne — Vue partielle du port de Bayonne Présentation Construction XIIe siècle Statut … Wikipédia en Français
Port de bayonne — Vue partielle du port de Bayonne Présentation Construction XIIe siècle … Wikipédia en Français